Sant Jaume, Patró de la Fundació Hospital